← К аяту 63Все суры

Сура 4 · Аят 63 · Пояснение

Пояснение к аяту 63

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًۭا

Аллах знает, что у них в сердцах. Посему отвернись от них, но увещевай их и говори им наедине (или говори им о них) убедительные слова.

Пояснение аята

Они те, о которых Аллах знает, и Ему известно, что они замышляют в своих сердцах, учитывая их лицемерие и порочные стремления. Оставь их, о Пророк, отстранись от них, разъясняй им предписания Аллаха, побуждая и устрашая, говори им словом убедительным и проникающим в их души.

Непонятные слова
Предписание
Указание, что нужно делать или соблюдать.
Лицемерие
Показывать одни убеждения или намерения, а скрывать другие.

Подробное толкование

Непонятные слова
Повиновение
Исполнение веления, готовность слушаться.
Лицемерие
Показывать одни убеждения или намерения, а скрывать другие.
Увещевать
Объяснять, призывать к добру и предупреждать о последствиях зла.

Разбор аята 63

-63 Аллах знает о лицемерии и дурных помыслах, которые укоренились в их сердцах. Посему не обращай на них внимания и не отвечай на то, что они совершают, а лишь увещевай их, разъясняя им законы Всевышнего Аллаха, вдохновляя их на повиновение Ему и предостерегая их от ослушания. Увещевай их наедине, потому что так легче добиться желаемого результата, и говори убедительно, чтобы удержать их от совершаемых ими злодеяний. Из этого следует, что даже если проповедник отворачивается от ослушника, ему следует увещевать его наедине и говорить убедительно в надежде добиться желаемого результата.

Какой урок мы можем взять

  • Убедительное личное наставление может быть полезнее бесплодного спора с неискренним человеком.